Una delle principali letture ogni sera da quando siamo Singapore è la guida, in cerca di attrazioni o ristoranti validi. Quando possiamo farci consigliare da un locale , non perdiamo l’occasione. Questa volta siamo stati portati al Fullerton Bay a prendere un aperitivo. Dalla terrazza si godeva di una vista spettacolare e l’ambiente era curatissimo.
Author Archives: marina
32 quando piove al pomeriggio
Dopo una settimana con 3 bambini maschi, malati, costretti nello spazio ristretto del residence, il mio sistema nervoso era ormai stremato, forse ancor piu’ di quanto non sia stato debilitato il mio fisico dal mycoplasma. Oltre a tutto piove. Per fortuna Singapore offre moltissimo per l’intrattenimento dei bambini, quindi, dopo circa 3 ore di ricerche si internet, sono riuscita a trovare un’attività, della durata di 20 minuti, consona alla situazione.
I piccoli si dovevano cimentare nella decorazione di vetrini trasparenti.
Come possa interessare a qualcuno a me ancora sfugge, ma contro ogni aspettativa, i bambini erano entusiasti e hanno dovuto aspettare un bel po per poter iniziare, perchè diversi adulti non mollavano le seggioline.
31 the hair dresser
In Singapore you can recognize western women as all of them has a bush on the head, unless she had her hair set in the last 2 hours. After one month, I now desperately needed an hairdresser. To find the right one is extremely difficult. Travelling in different countries I never did the good choice. This time I chose this as I liked so much the armchair. And it was ok!
31 il parrucchiere
Qui a Singapore si riconoscono le donne occidentali perchè, nessuna esclusa, ha un cespuglio al posto dei capelli a meno che non sia andata a farsi la piega da meno di 2 ore. Dopo un mese qui, era arrivato anche per me il tragico momento di andare dal parrucchiere con urgenza. Scegliere il parrucchiere è difficilissimo , angosciante e le probabilità di riuscita sono quasi nulle. Nei diversi paesi in cui ho vissuto , non l’ho mai azzeccato una volta. Stavolta mi sono decisa per uno, solo perchè mi piacevano le sedie. Ed ha funzionato!
30 wall painting
30 il colore delle pareti
29 fashion show
29 una sfilata
28 the rain
28 la pioggia
27 Mycoplasma
Some weeks ago, the kindergarden tried desperately to advise me that some cases of Mycoplasma had occurred in the school.
I was ironic about this alarmism, and I sent anyway my brave small soldier to the school. On the other side, to stay with me all the day at home would have been much worst for them!
As you can imagine, now they are very sick. In the picture the drugs that the doctor asked me to give them…
27 Mycoplasma
Un paio di settimane fa l’asilo dei piccini mi aveva avvisato con telefonate, ripetute e-mail, avvisi nella cartella e disperate raccomandazioni di persona, che si erano verificati casi di Mycoplasma nella scuola.
Io, con aria sufficiente, avevo un po ironizzato sull’allarmismo dimostrato e avevo mandato comunque i miei piccoli all’asilo , come soldati al fronte. D’altronde stare a casa con me tutto il giorno, con tutto quello che c’è da fare, non era una prospettiva tanto piu’ allegra.
Ovviamente adesso stanno malissimo. Nella foto le medicine che il dottore oggi ha prescritto ai piccoli. Dopo la terza somministrazione, mi sputavano in faccia gli sciroppi come se fossero dei lama.
Sono persa. Se c’è un medico fra Voi, per favore spiegazioni!
26 Easter
26 Pasqua
Oggi abbiamo seguito una messa in Italiano. Questo un particolare dello splendido giardinetto di fronte alla chiesa, un posto bellissimo.
25 the beach
25 la spiaggia
24 the cinema
24 il cinema
Oggi siamo andati per la prima volta al cinema. Non mi dilungo sull’organizzazione dell’acquisto dei biglietti su internet perchè sarei ripetitiva, mentre una nota merita la regolazione dell’aria condizionata. Se all’esterno c’erano i soliti 30 gradi, dentro la sala ce en saranno stati 12, a metà film non sentivo piu’ le falangi e appena uscita mi sono fatta una tisana bollente.
23 the dentist
Today my husband had a bit toothache. I was by then totally focused to new experience of real daily life. I decide therefore to test the health system closely. Amazing. Another record to add to the long list.
We had neither an appointment nor a contact to refer to.
The record:
We went out at 12.15 and at 13.30 everything was already finished.
The only problem was that me came in with a small pain and he went out suffering with a big puffy face.
Very quick but not gentle at all.
23 il dentista
Oggi il mio maritino è tornato da un viaggio con un pochino di male ai denti. Ormai avida di nuove scoperte di reale vita vera quotidiana, decido che fosse il momento di testare il sistema sanitario da vicino. Eccezionale anche questo. L’ennesima performance da primato. Non avevamo appuntamenti ne tanto meno un contatto a cui rivolgerci, niente altro che un indirizzo preso su internet di una dental clinic non lontana da noi.
Il record:
Siamo usciti di casa alle 12.15 ed alle 13,30 era già tutto finito.
Peccato che lui sia entrato con un po di fastidio e sia uscito dopo un’ora di tortura con la faccia gonfissima.
Sono velocissimi ma, devo ammettere, non troppo delicati.